msgid "Music"
msgstr "Âm nhạc"
-msgctxt "#250"
-msgid "Visualization"
-msgstr "Ảo hóa"
-
msgctxt "#253"
msgid "Number of channels"
msgstr "Số kênh"
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"
+msgctxt "#719"
+msgid "IP address"
+msgstr "Địa chỉ IP"
+
+msgctxt "#733"
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
msgctxt "#1006"
msgid "IP address"
msgstr "Địa chỉ IP"
msgid "Videos"
msgstr "Video"
+msgctxt "#10038"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Nâng ca"
+
msgctxt "#10505"
msgid "Top 100 albums"
msgstr "100 bộ sưu tập hay nhất"
msgid "Video"
msgstr "Video"
+msgctxt "#13350"
+msgid "Current playlist"
+msgstr "Danh sách hiện tại"
+
msgctxt "#13351"
msgid "Album information"
msgstr "Thông tin bộ sưu tập"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"
+msgctxt "#21417"
+msgid "Settings"
+msgstr "Cài đặt"
+
msgctxt "#21805"
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"
msgid "Font"
msgstr "Phông chữ"
-msgctxt "#24010"
-msgid "Visualization"
-msgstr "Ảo hóa"
-
msgctxt "#24012"
msgid "Subtitles"
msgstr "Phụ đề"
msgid "This file is stacked, select the part you want to play from."
msgstr "Tập tin này bị lỗi, hãy chọn một phần khác để phát."
+msgctxt "#34100"
+msgid "Number of channels"
+msgstr "Số kênh"
+
msgctxt "#35000"
msgid "Peripherals"
msgstr "Peripherals"
msgctxt "#35500"
msgid "Location"
msgstr "Địa điểm"
+
+msgctxt "#36428"
+msgid "Record"
+msgstr "Ghi lại"