msgid "Times played"
msgstr "Numero di riproduzioni"
+msgctxt "#577"
+msgid "Date Taken"
+msgstr "Aggiunto in data"
+
msgctxt "#580"
msgid "Sort direction"
msgstr "Direzione ordinamento"
msgid "SOCKS4"
msgstr "SOCK4"
+msgctxt "#1183"
+msgid "SOCKS4A"
+msgstr "SOCKS4A"
+
+msgctxt "#1184"
+msgid "SOCKS5"
+msgstr "SOCKS5"
+
msgctxt "#1185"
msgid "SOCKS5 with remote dns resolving"
msgstr "SOCKS5 con risoluzione dns remota"
msgid "Reset settings"
msgstr "Ripristino impostazioni"
+msgctxt "#10042"
+msgid "Are you sure you want to reset the settings in this category?"
+msgstr "Sai sicuro di voler resettare le impostazioni in questa categoria"
+
msgctxt "#10043"
msgid "Help"
msgstr "Aiut"
msgid "Progress dialog"
msgstr "Casella di Progresso"
+msgctxt "#10126"
+msgid "File browser"
+msgstr "File browser"
+
msgctxt "#10128"
msgid "Network setup"
msgstr "Impostazioni Rete"
msgid "Media source"
msgstr "Sorgente media"
+msgctxt "#10130"
+msgid "Profile settings"
+msgstr "Impostazioni profilo"
+
msgctxt "#10131"
msgid "Lock settings"
msgstr "Blocca impostazioni"
+msgctxt "#10132"
+msgid "Content settings"
+msgstr "Impostazioni contenuto"
+
msgctxt "#10134"
msgid "Favourites"
msgstr "Preferiti"
+msgctxt "#10135"
+msgid "Songs/Info"
+msgstr "Canzoni/Info"
+
+msgctxt "#10136"
+msgid "Smart playlist editor"
+msgstr "Modifica smart playlist"
+
+msgctxt "#10137"
+msgid "Smart playlist rule editor"
+msgstr "Modifica le regole per la playlist intelligente"
+
+msgctxt "#10139"
+msgid "Pictures/Info"
+msgstr "Immagini/Info"
+
msgctxt "#10140"
msgid "Add-on settings"
msgstr "Impostazioni Add-on"
+msgctxt "#10146"
+msgid "Add-ons/Info"
+msgstr "Add-ons/Info"
+
msgctxt "#10210"
msgid "Looking for subtitles..."
msgstr "Cerco i sottotitoli..."
msgid "Joystick unplugged"
msgstr "Joystick disinserito"
+msgctxt "#13026"
+msgid "Try to wake remote servers on access"
+msgstr "Prova ad avviare i server remoti all'accesso"
+
+msgctxt "#13027"
+msgid "Wake on Lan (%s)"
+msgstr "Wake on Lan (%s)"
+
+msgctxt "#13028"
+msgid "Waiting for network to connect..."
+msgstr "Aspettando che la rete sia connessa...."
+
+msgctxt "#13029"
+msgid "Failed to execute Wake on Lan!"
+msgstr "Errore nell'esecuzione Sveglia con Lan"
+
+msgctxt "#13030"
+msgid "Waiting for server to wake up..."
+msgstr "Aspettando che il server si accenda..."
+
+msgctxt "#13031"
+msgid "Extended wait for server to wake up..."
+msgstr "Tempo extra di attesa per l'accensione del server"
+
+msgctxt "#13032"
+msgid "Waiting for services to launch..."
+msgstr "Aspettando che i servizi vengano avviati..."
+
+msgctxt "#13033"
+msgid "MAC Discovery"
+msgstr "MAC Discovery"
+
+msgctxt "#13034"
+msgid "Updated for %s"
+msgstr "Aggiornato per %s"
+
+msgctxt "#13035"
+msgid "Found for %s"
+msgstr "Trovato per %s"
+
+msgctxt "#13036"
+msgid "Failed for %s"
+msgstr "Fallito per %s"
+
msgctxt "#13050"
msgid "Running low on battery"
msgstr "Batteria scarica"
msgid "Fan speed override"
msgstr "Controllo velocità ventola"
+msgctxt "#13303"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Caratteri"
+
msgctxt "#13304"
msgid "Enable flipping bi-directional strings"
msgstr "Abilita inversione in stringhe bidirezionali"
msgid "No art"
msgstr "Nessuna immagine"
+msgctxt "#13516"
+msgid "Add art"
+msgstr "Aggiungi immagine"
+
msgctxt "#13550"
msgid "Pause during refresh rate change"
msgstr "Pausa durante il cambio di frequenza"
msgid "Video cache - DVD-ROM"
msgstr "cache Video - DVD-ROM"
+msgctxt "#14027"
+msgid "Local Network"
+msgstr "Rete locale"
+
msgctxt "#14028"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
msgid "Audio cache - DVD-ROM"
msgstr "cache Audio - DVD-ROM"
+msgctxt "#14031"
+msgid "Local Network"
+msgstr "Rete locale"
+
msgctxt "#14032"
msgid "Internet"
msgstr "Internet"
msgid "DVD cache - DVD-ROM"
msgstr "cache DVD - DVD-ROM"
+msgctxt "#14035"
+msgid "Local Network"
+msgstr "Rete locale"
+
msgctxt "#14036"
msgid "Services"
msgstr "Servizi"
msgid "Skin default"
msgstr "Default della skin"
+msgctxt "#15111"
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
msgctxt "#15112"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema di default"
msgid "Already started recording on this channel"
msgstr "Hai già cominciato a registrare su questo canale"
+msgctxt "#19035"
+msgid "%s could not be played. Check the log for details."
+msgstr "%s non può essere riprodotto. Controlla il log per i dettagli."
+
msgctxt "#19036"
msgid "This recording cannot be played. Check the log for details."
msgstr "Questa registrazione non può essere riprodotta. Controlla i log per maggiori dettagli."
msgid "Set actor thumb"
msgstr "Imposta icona attore"
+msgctxt "#20404"
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Rimuovi segnalibro"
+
msgctxt "#20405"
msgid "Remove episode bookmark"
msgstr "Rimuovi segnalibro episodio"
msgid "Writer"
msgstr "Scrittore"
+msgctxt "#20418"
+msgid "Writers"
+msgstr "Scrittori"
+
msgctxt "#20419"
msgid "Replace file names with library titles"
msgstr "Mostra i metadati nella vista file"
msgid "Select %s"
msgstr "Seleziona %s"
+msgctxt "#20465"
+msgid "Manage movie set"
+msgstr "Modifica set filmato"
+
+msgctxt "#20466"
+msgid "Select movie set"
+msgstr "Seleziona set filmato"
+
+msgctxt "#20467"
+msgid "No set (Remove from %s)"
+msgstr "Nessun' set trovato (Rimuovi da %s)"
+
+msgctxt "#20468"
+msgid "Add movie to a new set"
+msgstr "Aggiungi filmato al nuovo set"
+
msgctxt "#21330"
msgid "Show hidden files and directories"
msgstr "Mostra i files e le cartelle nascoste"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientamento"
+msgctxt "#21858"
+msgid "Image type"
+msgstr "TIpo immagine"
+
msgctxt "#21860"
msgid "Supplemental categories"
msgstr "Categorie supplementari"
msgid "No info available yet."
msgstr "Nessuna informazione disponibile."
+msgctxt "#36112"
+msgid "Edit the RSS feeds."
+msgstr "Abilita feed RSS."
+
msgctxt "#36113"
msgid "No info available yet."
msgstr "Nessuna informazione disponibile."
+msgctxt "#36117"
+msgid "Select country location."
+msgstr "Seleziona paese."
+
msgctxt "#36121"
msgid "No info available yet."
msgstr "Nessuna informazione disponibile."
projects / vuplus_xbmc / blobdiff