#: xbmc\settings\DisplaySettings.cpp
msgctxt "#13111"
-msgid "Would you like to keep this resolution?"
+msgid "Would you like to keep this change?"
msgstr ""
#: unknown
msgid "VDPAU Studio level colour conversion"
msgstr ""
-#empty strings from id 13123 to 13129
+msgctxt "#13123"
+msgid "Keep skin?"
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 13124 to 13129
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13130"
msgid "Allow hardware acceleration (MediaCodec)"
msgstr ""
-#empty strings from id 13440 to 13499
+msgctxt "#13440"
+msgid "Frame Multi Threaded Decoding (less reliable)"
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 13441 to 13499
#: system/settings/settings.xml
msgctxt "#13500"
msgid "Warning"
msgstr ""
-#empty strings from id 19099 to 19101
+#: xbmc/pvr/PVRGUIInfo.cpp
+msgctxt "#19099"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: xbmc/pvr/PVRGUIInfo.cpp
+msgctxt "#19100"
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#: xbmc/pvr/PVRGUIInfo.cpp
+msgctxt "#19101"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
msgctxt "#19102"
msgid "Please switch to another channel."
msgid "%s to %s"
msgstr ""
-#empty strings from id 21470 to 21799
+#empty strings from id 21470 to 21599
+
+#: xbmc/cores/dvdplayer/DVDPlayer.cpp
+msgctxt "#21600"
+msgid "Prefer external subtitles"
+msgstr ""
+
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#21601"
+msgid "Prefer external subtitles to internal ones"
+msgstr ""
+
+#: xbmc/Util.cpp
+msgctxt "#21602"
+msgid "(External)"
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 21603 to 21799
msgctxt "#21800"
msgid "File name"
msgid "Enable hardware video decode using AMLogic decoder"
msgstr ""
-#empty strings from id 36423 to 36499
+#: system/settings/settings.xml
+msgctxt "#36423"
+msgid "Use ffmpeg frame multiple thread decoding when hardware decoding not working or disabled. (less reliable than default single thread mode)"
+msgstr ""
+
+#empty strings from id 36424 to 36499
#end reservation
#: system/settings/settings.xml