[lang] update of internal addon language files

[vuplus_xbmc] / addons / visualization.milkdrop / resources / language / Norwegian / strings.po

diff --git a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Norwegian/strings.po b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Norwegian/strings.po
index 7c08135..8ddfc6b 100644 (file)
--- a/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Norwegian/strings.po
+++ b/addons/visualization.milkdrop/resources/language/Norwegian/strings.po
@@ -18,23 +18,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Automatic Blend Time"
-msgstr "Automatisk Blend Tid"
+msgstr "Automatisk tid for sammensmelting"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Time Between Presets"
-msgstr "Tid Mellom Preset"
+msgstr "Tid mellom forvalg"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Additional Random Time"
-msgstr "Tilleggs Tilfeldig Tid"
+msgstr "Ytterligere tilfeldig tid"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Enable Anisotropic Filtering"
-msgstr "Skru på Anisotropic filtrering"
+msgstr "Aktiver anisotropisk filtrering"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Enable Hard Cuts"
-msgstr "Skru på umiddelbare overganger"
+msgstr "Aktiver umiddelbare overganger"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
@@ -46,27 +46,27 @@ msgstr "Gjennomsnittlig tid mellom umiddelbare overganger"
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Maximum Refresh Rate"
-msgstr "Maksimum oppdateringsfrekvens"
+msgstr "Høyeste oppdateringsfrekvens"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Enable Stereo 3D"
-msgstr "Skru på Sterio 3D"
+msgstr "Aktiver Sterio 3D"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Preset Pack"
-msgstr "Forhåndsinnstillingspakke "
+msgstr "Forhåndsinnstillingspakke"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "User Preset Folder        "
-msgstr "Mappe for brukervalgte forhåndsinstillinger"
+msgstr "Mappe for egendefinertee forhåndsinnstillinger"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Preset Shuffle Mode"
-msgstr "Shuffel modus for forhåndsinstillinger"
+msgstr "Blandingsmodus for forhåndsinnstillinger"
 
 msgctxt "#30020"
 msgid "WA51 Presets"
-msgstr "WA51 forhåndsinstillinger"
+msgstr "WA51 forhåndsinnstillinger"
 
 msgctxt "#30021"
 msgid "Winamp Presets"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Winamp forhåndsinnstillinger"
 
 msgctxt "#30022"
 msgid "User Defined Preset Folder"
-msgstr "Bruker definerte forhåndsinstillingsmappe"
+msgstr "Brukerdefinert forhåndsinnstillingsmappe"
 
 msgctxt "#30050"
 msgid "%2.0f secs"