msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
-msgstr "Aktiver Anisotropic filtrering"
+msgstr "Aktiver anisotropisk filtrering"
msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder "
-msgstr "Mappe for brukervalgte forhåndsinnstillinger"
+msgstr "Mappe for egendefinertee forhåndsinnstillinger"
msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
-msgstr "Shuffel-modus for forhåndsinnstillinger"
+msgstr "Blandingsmodus for forhåndsinnstillinger"
msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"