msgstr "Tùy chọn xem"
msgctxt "#31008"
-msgid "Fullscreen"
+msgid "Full screen"
msgstr "Toàn màn hình"
msgctxt "#31009"
msgid "REWIND"
msgstr "QUAY LẠI"
-msgctxt "#31048"
-msgid "Visualization Presets"
-msgstr "Hiệu chỉnh hiệu ứng"
-
msgctxt "#31049"
msgid "End Time"
msgstr "Thời gian kết thúc"
msgid "Show \"Paused\" in picture slide show"
msgstr "Hiển thị \"Tạm Dừng\" trong trình diễn ảnh"
-msgctxt "#31104"
-msgid "Play Trailers in a window [COLOR=grey3](Video Information Dialog Only)[/COLOR]"
-msgstr "Hiển thị trailer ở một cửa sổ khác [COLOR=grey3](Chỉ hiện thông tin về video)[/COLOR]"
-
msgctxt "#31106"
msgid "Miscellaneous options"
msgstr "Tùy chọn tổng hợp"