# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 - werbezapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 13:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 20:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"

#: ../src/plugin.py:28
msgid "Automatically zaps back to current service after given Time"
msgstr "Zapt automatisch terug naar de huidige zender na bepaalde tijd"

#: ../src/WerbeZapper.py:58
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: ../src/WerbeZapper.py:84
msgid "How many minutes to wait until zapping back?"
msgstr "Hoeveel minuten wachten om terug te zappen?"

#: ../src/WerbeZapper.py:38
msgid ""
"Timer already running.\n"
"Stop it?"
msgstr ""
"Timer reeds gestart.\n"
"Deze stoppen?"

#: ../src/WerbeZapper.py:47
msgid "When to Zap back?"
msgstr "Wanneer terug zappen?"

#: ../src/WerbeZapper.py:107
#, python-format
msgid "Zapping back in %d Minutes"
msgstr "Terug zappen in %d minuten"

#: ../src/WerbeZapper.py:49
msgid "minute"
msgstr "minuut"

#: ../src/WerbeZapper.py:50
#: ../src/WerbeZapper.py:51
#: ../src/WerbeZapper.py:52
#: ../src/WerbeZapper.py:53
#: ../src/WerbeZapper.py:54
#: ../src/WerbeZapper.py:55
#: ../src/WerbeZapper.py:56
#: ../src/WerbeZapper.py:57
msgid "minutes"
msgstr "minuten"