# German translations for enigma package.
# Copyright (C) 2009 THE enigma'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the enigma package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enigma2 Plugin WerbeZapper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-07 12:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-07 12:47+0100\n"
"Last-Translator: Moritz Venn <moritz.venn@freaque.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Automatically zaps back to current service after given Time"
msgstr "Automatisch nach Zeitintervall auf einen Sender zurückschalten"

msgid "Custom"
msgstr "Angepasst"

msgid "How many minutes to wait until zapping back?"
msgstr "Wie viele Minuten vor Zurückschalten warten?"

msgid ""
"Timer already running.\n"
"Stop it?"
msgstr ""
"WerbeZapper bereits aktiv.\n"
"Jetzt anhalten?"

msgid "When to Zap back?"
msgstr "Wann zurückschalten?"

#, python-format
msgid "Zapping back in %d Minutes"
msgstr "Schalte zurück in %d Minuten"

msgid "minutes"
msgstr "Minuten"