msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2-plugins-extensions-webinterface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 23:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Stephan Reichholf <stephan@reichholf.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-Basepath: V:\\eclipse\\workspaces\\pydev\\enigma2-plugins\\enigma2-plugins\\webinterface\n"
"X-Poedit-Language: Norwegian Nynorsk\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"

#: src/plugin.py:496
msgid "Webinterface"
msgstr "WebInterface"

#: src/plugin.py:496
msgid "Configuration for the Webinterface"
msgstr "Konfigurasjon av WebInterface"

#: src/WebIfConfig.py:34
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: src/WebIfConfig.py:35
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/WebIfConfig.py:58
msgid "Start Webinterface"
msgstr "Start WebInterface"

#: src/WebIfConfig.py:59
msgid "Enable /media"
msgstr "Aktiver /media"

#: src/WebIfConfig.py:60
msgid "Allow zapping via Webinterface"
msgstr "Tillat zapping via WebInterface"

#: src/WebIfConfig.py:61
msgid "Autowrite timer"
msgstr "Skrive timer automatisk"

#: src/WebIfConfig.py:62
msgid "Load movie-length"
msgstr "Se filmlengde"

#: src/WebIfConfig.py:63
msgid "Enable HTTP Access"
msgstr "Aktiver HTTP tilgang"

#: src/WebIfConfig.py:68
msgid "HTTP Port"
msgstr "HTTP Port"

#: src/WebIfConfig.py:69
msgid "Enable HTTP Authentication"
msgstr "Aktiver HTTP godkjenning"

#: src/WebIfConfig.py:74
msgid "Enable HTTPS Access"
msgstr "Aktiver HTTPS tilgang"

#: src/WebIfConfig.py:78
msgid "HTTPS Port"
msgstr "HTTPS Port"

#: src/WebIfConfig.py:79
msgid "Enable HTTPS Authentication"
msgstr "Aktiver HTTPS godkjenning"

#: src/WebIfConfig.py:85
msgid "Enable Streaming Authentication"
msgstr "Aktiver godkjenning av Streaming"

#: src/WebIfConfig.py:91
msgid "Webinterface: Main Setup"
msgstr "WebInterface: Hoved konfigurasjon."

#: src/WebComponents/Converter/HddInfo.py:32
msgid "N/A"
msgstr "N/A"