msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Seekbar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-10 09:20-0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: aliabdul <aliabdul1978@hotmail.de>\n"
"Language-Team: Nabil Hanna <nabil1978@web.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:54
msgid "Seek"
msgstr "Suche"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:81
msgid "Jump x minutes forward:"
msgstr "Springe x Minuten vorwärts:"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:83
msgid "Jump x minutes back:"
msgstr "Springe x Minuten zurück:"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:86
msgid "Go to position:"
msgstr "Springe zu Position:"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:87
msgid "Sensibility:"
msgstr "Sensibilität:"

#: /home/aliabdul/dream/lt/ltteam/trunk/additions/plugins/seekbar/src/plugin.py:88
msgid "Overwrite left and right buttons:"
msgstr "Überschreibe Links- und Rechts-Tasten:"