msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 passwordchanger plugin Turkish Locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-26 16:05-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-27 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU <zveyis@gmail.com>\n"
"Language-Team: www.turkeyforum.com/satforum <zveyis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:50
msgid "Old password:"
msgstr "Eski parola:"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:51
msgid "New password:"
msgstr "Yeni parola:"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:62
msgid ""
"Incorrect new password!\n"
"Minimum length: 5\n"
"Maximum length: 8"
msgstr ""
"Yeni parola hatalı!\n"
"Karakter sayısı (en az): 5\n"
"Karakter sayısı (en çok): 8"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:137
msgid "Could not log in!"
msgstr "Oturum açılamadı!"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:150
msgid "Error while setting new password!"
msgstr "Yeni parola atanırken hata oluştu!"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:163
msgid "Password Changer"
msgstr "Parola Değiştirici"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/passwordchanger/src/plugin.py:163
msgid "Change your ftp and telnet password"
msgstr "FTP ve telnet parolanızı değiştirin"