# translation of Mosaic.fy.po to gerrit
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# gerrit <gerrit@nedlinux.nl>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mosaic.fy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-06 17:44+0100\n"
"Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
"Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../src/plugin.py:178
#, python-format
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s bestiit net !"

#: ../src/plugin.py:172 ../src/plugin.py:284
msgid "Channel: "
msgstr "Kanaal: "

#: ../src/plugin.py:312
msgid "Countdown:"
msgstr "Telt ôf:"

#: ../src/plugin.py:299
msgid "Error while creating screenshot. You need grab version 0.8 or higher!"
msgstr "Flater by it meitsjen fan in skermôfdruk. Grab ferzje 0.8 of heecher is nedich !"

#: ../src/plugin.py:369
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaic"