msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mosaic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-03 13:51-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 14:30+0100\n"
"Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src\n"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:171
#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:283
msgid "Channel: "
msgstr "Canal:"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:177
#, python-format
msgid "%s does not exist!"
msgstr "¡%s no existe!"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:298
msgid "Error while creating screenshot. You need grab version 0.8 or higher!"
msgstr "Error mientras creaba el pantallazo. ¡Necesita la versión de grab 0.8 o superior!"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:311
msgid "Countdown:"
msgstr "Cuenta atrás:"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/mosaic/src/plugin.py:368
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaico"