msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 EPGSearch plugin Turkish Locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-06 17:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-08 10:17+0200\n"
"Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU <zveyis@gmail.com>\n"
"Language-Team: www.turkeyforum.com/satforum <zveyis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../src/EPGSearch.py:137
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"

#: ../src/EPGSearch.py:175
msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanal Seçimi"

#: ../src/EPGSearch.py:52
msgid "Enter text to search for"
msgstr "Arama metnini girin"

#: ../src/EPGSearch.py:29
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"

#: ../src/EPGSearch.py:58
msgid "Import from EPG"
msgstr "EPG'den içeri al"

#: ../src/EPGSearch.py:57
msgid "Import from Timer"
msgstr "Zamanlayıcıdan içeri al"

#: ../src/EPGSearch.py:28
msgid "New Search"
msgstr "Yeni Arama"

#: ../src/EPGSearch.py:138
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: ../src/EPGSearch.py:202
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: ../src/plugin.py:45
#: ../src/plugin.py:50
#: ../src/plugin.py:56
msgid "Search EPG"
msgstr "EPG Arama"

#: ../src/EPGSearch.py:152
msgid "Select a timer to search"
msgstr "Arama zamanını seçin"

#: ../src/EPGSearch.py:87
msgid "Select text to search for"
msgstr "Arama metnini seçin"