# Spanish translations for enigma2-plugins package.
# Copyright (C) 2009 THE enigma2-plugins'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the enigma2-plugins package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2-plugins 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-10 13:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-10 13:35+0100\n"
"Last-Translator: José Juan Zapater <josej@zapater.fdns.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../src/EPGSearch.py:137
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../src/EPGSearch.py:175
msgid "Channel Selection"
msgstr "Selección canal"

#: ../src/EPGSearch.py:52
msgid "Enter text to search for"
msgstr "Introduzca texto a buscar"

#: ../src/EPGSearch.py:29
msgid "History"
msgstr "Historia"

#: ../src/EPGSearch.py:58
msgid "Import from EPG"
msgstr "Importar desde el EPG"

#: ../src/EPGSearch.py:57
msgid "Import from Timer"
msgstr "Importar desde la Programación"

#: ../src/EPGSearch.py:28
msgid "New Search"
msgstr "Nueva búsqueda"

#: ../src/EPGSearch.py:138
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../src/EPGSearch.py:202
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../src/plugin.py:45
#: ../src/plugin.py:50
#: ../src/plugin.py:56
msgid "Search EPG"
msgstr "Buscar EPG"

msgid "search EPG..."
msgstr "Buscar EPG..."

#: ../src/EPGSearch.py:152
msgid "Select a timer to search"
msgstr "Seleccionar una programación a buscar"

#: ../src/EPGSearch.py:87
msgid "Select text to search for"
msgstr "Seleccionar texto a buscar"