msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enigma 2 EPGSearch Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-24 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 18:44+0100\n"
"Last-Translator: Moritz Venn <moritz.venn@freaque.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Add timer"
msgstr "Timer hinzufügen"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

msgid "Channel Selection"
msgstr "Kanalliste"

#, python-format
msgid "Could not read AutoTimer timer list: %s"
msgstr "Liste der AutoTimer konnte nicht abgerufen werden: %s"

msgid "EPG Search"
msgstr "EPG Suche"

msgid "Enter text to search for"
msgstr "Gib den zu suchenden Text ein"

msgid "Export selected as AutoTimer"
msgstr "Auswahl als AutoTimer exportieren"

msgid "History"
msgstr "Verlauf"

msgid "Import from AutoTimer"
msgstr "Importiere aus AutoTimer"

msgid "Import from EPG"
msgstr "Importiere aus EPG"

msgid "Import from Timer"
msgstr "Importiere aus Timer"

msgid "New Search"
msgstr "Neue Suche"

msgid "No history"
msgstr "Verlauf ist leer"

msgid "OK"
msgstr "OK"

msgid "Save search as AutoTimer"
msgstr "Suchbegriff als AutoTimer speichern"

msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgid "Search EPG"
msgstr "Durchsuche EPG"

msgid "Select a timer to search"
msgstr "Wähle einen Timer aus"

msgid "Select text to search for"
msgstr "Wähle den zu suchenden Text aus"

msgid "search EPG..."
msgstr "Durchsuche EPG..."