msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyMedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-28 15:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Ni Hao <ni_hao_1@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "MerlinMusicPlayer"
msgstr "MerlinMusicPlayer"

msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgid "Not easy way to start EasyMedia"
msgstr "De moeilijkste manier om EasyMedia te starten"

msgid "Music player:"
msgstr "Muziek-speler:"

msgid "Files browser:"
msgstr "Bestandsbrowser:"

msgid "Show bookmarks:"
msgstr "Markeerpunten tonen:"

msgid "YouTube player:"
msgstr "YouTube-speler:"

msgid "VLC player:"
msgstr "VLC-speler:"

msgid "DVD player:"
msgstr "DVD speler:"

msgid "Weather plugin:"
msgstr "Weer plugin:"

msgid "NetRadio player:"
msgstr "Internet radio-speler:"

msgid "Show Merlin-iDream:"
msgstr "Merlin iDream tonen:"

msgid "ZDFmediathek player:"
msgstr "ZDFmediatheek-speler:"

msgid "Movies"
msgstr "Films"

msgid "Bookmarks"
msgstr "Markeerpunten"

msgid "Pictures"
msgstr "Foto's"

msgid "Music"
msgstr "Muziek"

msgid "DVD Player"
msgstr "DVD-speler"

msgid "Weather"
msgstr "Weer"

msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

msgid "SHOUTcast"
msgstr "SHOUTcast"

msgid "iDream"
msgstr "iDream"

msgid "MyTube Player"
msgstr "MyTube-speler"

msgid "VLC Player"
msgstr "VLC-speler"

msgid "ZDFmediathek"
msgstr "ZDFmediatheek"

msgid "Filebrowser"
msgstr "Bestandsbrowser"

msgid "DreamExplorer"
msgstr "DreamExplorer"

msgid "Picture-player is not installed!"
msgstr "Geen picture-player gëïnstalleerd!"

msgid "No Music-Player installed!"
msgstr "Geen muziek-speler geïnstalleerd!"

msgid "No File-Manager installed!"
msgstr "Geen bestandsmanager geïnstalleerd!"

msgid "Weather Plugin is not installed!"
msgstr "Weer plugin is niet geïnstalleerd!"

msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!"
msgstr "DVD-speler is niet geïnstalleerd!"

msgid "MyTube Plugin is not installed!"
msgstr "MyTube plugin is niet geïnstalleerd!"

msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!"
msgstr "SHOUTcast Plugin is niet geïnstalleerd!"

msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!"
msgstr "ZDFmediatheek Plugin is niet geïnstalleerd!"

msgid "VLC Player is not installed!"
msgstr "VLC-speler is niet geïnstalleerd!"

msgid "Merlin iDream is not installed!"
msgstr "Merlin iDream is niet geïnstalleerd!"

msgid "EasyMedia settings..."
msgstr "EasyMedia instellingen..."

msgid "Select bookmark..."
msgstr "Markeerpunt kiezen..."

msgid "Tv/Radio"
msgstr "TV/Radio"

msgid "Show tv/radio switch:"
msgstr "Tv/Radio schakelaar tonen:"

msgid "TV-mode"
msgstr "TV-Mode"

msgid "Radio-mode"
msgstr "Radio-Mode"

msgid "Nothing"
msgstr "Terug"

msgid "MyVideo Player is not installed!"
msgstr "MyVideo/speler is niet geïnstalleerd!"

msgid "MyVideo"
msgstr "MyVideo"

msgid "MyVideo player:"
msgstr "MyVideo/speler:"

msgid "Add/remove plugin"
msgstr "Plugin toevoegen/verwijderen"

msgid " removed from EasyMedia"
msgstr " uit EasyMedia verwijderd"

msgid " added to EasyMedia"
msgstr " aan EasyMedia toegevoegd"