msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enigma2 - easymedia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 04:09+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Spaeleus \n" "Language-Team: www.linsat.net \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITAY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/easymedia\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/easymedia\n" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:53 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:54 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:55 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:56 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:57 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:58 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:59 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:60 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51 msgid "MediaPlayer" msgstr "MediaPlayer" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:51 msgid "MerlinMusicPlayer" msgstr "MerlinMusicPlayer" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52 msgid "Filebrowser" msgstr "Browser file" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52 msgid "DreamExplorer" msgstr "DreamExplorer" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:52 msgid "TuxCom" msgstr "TuxCom" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:53 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:54 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:55 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:56 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:57 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:58 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:59 #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:60 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:66 msgid "Not easy way to start EasyMedia" msgstr "Via complessa per avviare EasyMedia" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:148 msgid "EasyMedia settings..." msgstr "Configurazione EasyMedia..." #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:150 msgid "Music player:" msgstr "Player musicale:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:151 msgid "Files browser:" msgstr "Browser file:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:152 msgid "Show bookmarks:" msgstr "Mostrare segnalibri:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:153 msgid "YouTube player:" msgstr "Player YouTube:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:154 msgid "VLC player:" msgstr "Player VLC:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:155 msgid "DVD player:" msgstr "Player DVD:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:156 msgid "Weather plugin:" msgstr "Plugin meteo:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:157 msgid "NetRadio player:" msgstr "Player NetRadio:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:158 msgid "Show Merlin-iDream:" msgstr "Mostrare Melin-iDream:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:159 msgid "ZDFmediathek player:" msgstr "Player ZDFmediathek:" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:203 msgid "Movies" msgstr "Film" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:206 msgid "Bookmarks" msgstr "Segnalibri" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:209 msgid "Pictures" msgstr "Immagini" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:212 msgid "Music" msgstr "Musica" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:215 msgid "DVD Player" msgstr "Player DVD" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:218 msgid "Weather" msgstr "Meteo" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:221 msgid "Files" msgstr "File" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:224 msgid "SHOUTcast" msgstr "SHOUTcast" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:227 msgid "iDream" msgstr "iDream" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:230 msgid "MyTube Player" msgstr "Player MyTube" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:233 msgid "VLC Player" msgstr "Player VLC" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:236 msgid "ZDFmediathek" msgstr "ZDFmediathek" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:287 msgid "Select bookmark..." msgstr "Selezionare segnalibro..." #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:293 msgid "Picture-player is not installed!" msgstr "PicturePlayer non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:303 msgid "No Music-Player installed!" msgstr "Nessun player musicale installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:315 msgid "No File-Manager installed!" msgstr "Nessun file manager installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:321 msgid "Weather Plugin is not installed!" msgstr "Weather plugin non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:327 msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!" msgstr "Plugin DVDPlayer non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:333 msgid "MyTube Plugin is not installed!" msgstr "Plugin MyTube non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:339 msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!" msgstr "Plugin SHOUTcast non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:345 msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!" msgstr "Plugin ZDFmediathek non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:351 msgid "VLC Player is not installed!" msgstr "VLCPlayer non installato!" #: /home/dario/Plugins/easymedia/src/plugin.py:358 msgid "Merlin iDream is not installed!" msgstr "Merlin iDream non installato!"