msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EasyMedia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-24 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-11 09:41+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "MerlinMusicPlayer"
msgstr "MerlinMusicPlayer"

msgid "Enabled"
msgstr "Eingeschaltet"

msgid "Not easy way to start EasyMedia"
msgstr "Der schwere Weg EasyMedia zu starten"

msgid "Music player:"
msgstr "Musik Player:"

msgid "Files browser:"
msgstr "Datei Browser:"

msgid "Show bookmarks:"
msgstr "Lesezeichen zeigen:"

msgid "YouTube player:"
msgstr "YouTube Player:"

msgid "VLC player:"
msgstr "VLC Player:"

msgid "DVD player:"
msgstr "DVD Player:"

msgid "Weather plugin:"
msgstr "Wetter Plugin:"

msgid "NetRadio player:"
msgstr "Internet Radio-Player:"

msgid "Show Merlin-iDream:"
msgstr "Merlin iDream zeigen:"

msgid "ZDFmediathek player:"
msgstr "ZDFmediathek Player:"

msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"

msgid "Pictures"
msgstr "Bilder"

msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgid "DVD Player"
msgstr "DVD Player"

msgid "Weather"
msgstr "Wetter"

msgid "Files"
msgstr "Dateien"

msgid "SHOUTcast"
msgstr "SHOUTcast"

msgid "iDream"
msgstr "iDream"

msgid "MyTube Player"
msgstr "MyTube Player"

msgid "VLC Player"
msgstr "VLC Player"

msgid "ZDFmediathek"
msgstr "ZDFmediathek"

msgid "Filebrowser"
msgstr "Datei Browser"

msgid "DreamExplorer"
msgstr "DreamExplorer"

msgid "Picture-player is not installed!"
msgstr "Keine Bildbetrachter installiert!"

msgid "No Music-Player installed!"
msgstr "Keine Musik Player installiert!"

msgid "No File-Manager installed!"
msgstr "Keine Datei-Manager installiert!"

msgid "Weather Plugin is not installed!"
msgstr "Wetter Plugin ist nicht  installiert!"

msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!"
msgstr "DVD Player ist nicht  installiert!"

msgid "MyTube Plugin is not installed!"
msgstr "MyTube ist nich installiert!"

msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!"
msgstr "SHOUTcast Plugin ist nicht  installiert!"

msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!"
msgstr "ZDFmediathek Plugin ist nicht  installiert!"

msgid "VLC Player is not installed!"
msgstr "VLC Player ist nicht  installiert!"

msgid "Merlin iDream is not installed!"
msgstr "Merlin iDream ist nicht  installiert!"

msgid "EasyMedia settings..."
msgstr "EasyMedia Einstellungen..."

msgid "Select bookmark..."
msgstr "Lesezeichen selektieren..."

msgid "Tv/Radio"
msgstr "TV/Radio"

msgid "Show tv/radio switch:"
msgstr "Tv/Radio Umschalter zeigen:"

msgid "TV-mode"
msgstr "TV-Modus"

msgid "Radio-mode"
msgstr "Radio-Modus"

msgid "Nothing"
msgstr "Abbrechen"

msgid "MyVideo Player is not installed!"
msgstr "MyVideo Player ist nicht  installiert!"

msgid "MyVideo"
msgstr "MyVideo"

msgid "MyVideo player:"
msgstr "MyVideo Player:"

msgid "Add/remove plugin"
msgstr "Plugin hinzufügen/entfernen"

msgid " removed from EasyMedia"
msgstr " vom EasyMedia entfernt"

msgid " added to EasyMedia"
msgstr " in EasyMedia aufgenohmen"

msgid "VideoDB is not installed!"
msgstr "VideoDB ist nicht  installiert!"

msgid "PicturePlayer:"
msgstr "Bildbetrachter"

msgid "Video database:"
msgstr "Video Datenbank"

msgid "VideoDB"
msgstr "Video-DB"