code.vuplus.com Git - vuplus_xbmc/blob - language/Ossetic/strings.po

   1 # XBMC Media Center language file
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
   6 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   8 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
   9 "Language-Team: Ossetic (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/os/)\n"
  10 "MIME-Version: 1.0\n"
  11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  13 "Language: os\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  15
  16 msgctxt "#0"
  17 msgid "Programs"
  18 msgstr "Программӕтӕ"
  19
  20 msgctxt "#1"
  21 msgid "Pictures"
  22 msgstr "Нывтӕ"
  23
  24 msgctxt "#2"
  25 msgid "Music"
  26 msgstr "Музыкӕ"
  27
  28 msgctxt "#3"
  29 msgid "Videos"
  30 msgstr "Видео"
  31
  32 msgctxt "#4"
  33 msgid "TV-Guide"
  34 msgstr "TV-Фӕтӕг"
  35
  36 msgctxt "#5"
  37 msgid "Settings"
  38 msgstr "Уаг"
  39
  40 msgctxt "#6"
  41 msgid "XBMC SVN"
  42 msgstr "XBMC SVN"
  43
  44 msgctxt "#7"
  45 msgid "File manager"
  46 msgstr "Файл армдарӕн"
  47
  48 msgctxt "#8"
  49 msgid "Weather"
  50 msgstr "Боныгъӕд"
  51
  52 msgctxt "#9"
  53 msgid "xbmc media center"
  54 msgstr "xbmc медиа центр"
  55
  56 msgctxt "#11"
  57 msgid "Monday"
  58 msgstr "Къуырисӕр"
  59
  60 msgctxt "#12"
  61 msgid "Tuesday"
  62 msgstr "Дыццӕг"
  63
  64 msgctxt "#13"
  65 msgid "Wednesday"
  66 msgstr "Ӕртыццӕг"
  67
  68 msgctxt "#14"
  69 msgid "Thursday"
  70 msgstr "Цыппӕрӕм"
  71
  72 msgctxt "#15"
  73 msgid "Friday"
  74 msgstr "Майрӕмбон"
  75
  76 msgctxt "#16"
  77 msgid "Saturday"
  78 msgstr "Сабат"
  79
  80 msgctxt "#17"
  81 msgid "Sunday"
  82 msgstr "Хуыцаубон"
  83
  84 msgctxt "#21"
  85 msgid "January"
  86 msgstr "Январь"
  87
  88 msgctxt "#22"
  89 msgid "February"
  90 msgstr "Февраль"
  91
  92 msgctxt "#23"
  93 msgid "March"
  94 msgstr "Мартъи"
  95
  96 msgctxt "#24"
  97 msgid "April"
  98 msgstr "Апрель"
  99
 100 msgctxt "#25"
 101 msgid "May"
 102 msgstr "Май"
 103
 104 msgctxt "#26"
 105 msgid "June"
 106 msgstr "Июнь"
 107
 108 msgctxt "#27"
 109 msgid "July"
 110 msgstr "Июль"
 111
 112 msgctxt "#28"
 113 msgid "August"
 114 msgstr "Август"
 115
 116 msgctxt "#29"
 117 msgid "September"
 118 msgstr "Сентябрь"
 119
 120 msgctxt "#30"
 121 msgid "October"
 122 msgstr "Октябрь"
 123
 124 msgctxt "#31"
 125 msgid "November"
 126 msgstr "Ноябрь"
 127
 128 msgctxt "#32"
 129 msgid "December"
 130 msgstr "Декабрь"
 131
 132 msgctxt "#41"
 133 msgid "Mon"
 134 msgstr "Крс"
 135
 136 msgctxt "#42"
 137 msgid "Tue"
 138 msgstr "Дцг"
 139
 140 msgctxt "#43"
 141 msgid "Wed"
 142 msgstr "Ӕрт"
 143
 144 msgctxt "#44"
 145 msgid "Thu"
 146 msgstr "Цпр"
 147
 148 msgctxt "#45"
 149 msgid "Fri"
 150 msgstr "Мрб"
 151
 152 msgctxt "#46"
 153 msgid "Sat"
 154 msgstr "Сбт"
 155
 156 msgctxt "#47"
 157 msgid "Sun"
 158 msgstr "Хцб"
 159
 160 msgctxt "#51"
 161 msgid "Jan"
 162 msgstr "Янв"
 163
 164 msgctxt "#52"
 165 msgid "Feb"
 166 msgstr "Фев"
 167
 168 msgctxt "#53"
 169 msgid "Mar"
 170 msgstr "Мар"
 171
 172 msgctxt "#54"
 173 msgid "Apr"
 174 msgstr "Апр"
 175
 176 msgctxt "#55"
 177 msgid "May"
 178 msgstr "Май"
 179
 180 msgctxt "#56"
 181 msgid "Jun"
 182 msgstr "Июн"
 183
 184 msgctxt "#57"
 185 msgid "Jul"
 186 msgstr "Июл"
 187
 188 msgctxt "#58"
 189 msgid "Aug"
 190 msgstr "Авг"
 191
 192 msgctxt "#59"
 193 msgid "Sep"
 194 msgstr "Сен"
 195
 196 msgctxt "#60"
 197 msgid "Oct"
 198 msgstr "Окт"
 199
 200 msgctxt "#61"
 201 msgid "Nov"
 202 msgstr "Ноя"
 203
 204 msgctxt "#62"
 205 msgid "Dec"
 206 msgstr "Дек"
 207
 208 msgctxt "#71"
 209 msgid "N"
 210 msgstr "Ц"
 211
 212 msgctxt "#72"
 213 msgid "NNE"
 214 msgstr "ЦЦС"
 215
 216 msgctxt "#73"
 217 msgid "NE"
 218 msgstr "ЦС"
 219
 220 msgctxt "#74"
 221 msgid "ENE"
 222 msgstr "СЦС"
 223
 224 msgctxt "#75"
 225 msgid "E"
 226 msgstr "С"
 227
 228 msgctxt "#76"
 229 msgid "ESE"
 230 msgstr "СХС"
 231
 232 msgctxt "#77"
 233 msgid "SE"
 234 msgstr "ХС"
 235
 236 msgctxt "#78"
 237 msgid "SSE"
 238 msgstr "ХХС"
 239
 240 msgctxt "#79"
 241 msgid "S"
 242 msgstr "Х"
 243
 244 msgctxt "#80"
 245 msgid "SSW"
 246 msgstr "ХХН"
 247
 248 msgctxt "#81"
 249 msgid "SW"
 250 msgstr "ХН"
 251
 252 msgctxt "#82"
 253 msgid "WSW"
 254 msgstr "НХН"
 255
 256 msgctxt "#83"
 257 msgid "W"
 258 msgstr "Н"
 259
 260 msgctxt "#84"
 261 msgid "WNW"
 262 msgstr "НЦН"
 263
 264 msgctxt "#85"
 265 msgid "NW"
 266 msgstr "ЦН"
 267
 268 msgctxt "#86"
 269 msgid "NNW"
 270 msgstr "ЦЦН"
 271
 272 msgctxt "#87"
 273 msgid "VAR"
 274 msgstr "АЛХ"
 275
 276 msgctxt "#98"
 277 msgid "View: Auto"
 278 msgstr "Хуыз: Авто"
 279
 280 msgctxt "#99"
 281 msgid "View: Auto big"
 282 msgstr "Хуыз: Авто стыр"
 283
 284 msgctxt "#100"
 285 msgid "View: Icons"
 286 msgstr "Хуыз: Нывтӕ"
 287
 288 msgctxt "#101"
 289 msgid "View: List"
 290 msgstr "Хуыз: Номхыгъд"
 291
 292 msgctxt "#102"
 293 msgid "Scan"
 294 msgstr "Скан"
 295
 296 msgctxt "#103"
 297 msgid "Sort by: Name"
 298 msgstr "Рад: Ном"
 299
 300 msgctxt "#104"
 301 msgid "Sort by: Date"
 302 msgstr "Рад: Бон"
 303
 304 msgctxt "#105"
 305 msgid "Sort by: Size"
 306 msgstr "Рад: Ас"
 307
 308 msgctxt "#106"
 309 msgid "No"
 310 msgstr "Нӕ"
 311
 312 msgctxt "#107"
 313 msgid "Yes"
 314 msgstr "Уо"
 315
 316 msgctxt "#108"
 317 msgid "Slideshow"
 318 msgstr "Слайдшоу"
 319
 320 msgctxt "#109"
 321 msgid "Create thumbs"
 322 msgstr "Къаддӕргӕндтӕ саразын"
 323
 324 msgctxt "#110"
 325 msgid "Create thumbnails"
 326 msgstr "Къаддӕргӕндтӕ саразын"
 327
 328 msgctxt "#111"
 329 msgid "Shortcuts"
 330 msgstr "Цыбыргӕнӕнтӕ"
 331
 332 msgctxt "#112"
 333 msgid "Paused"
 334 msgstr "Урӕд"
 335
 336 msgctxt "#113"
 337 msgid "Update failed"
 338 msgstr "Нӕ рауадис сног кӕнын"
 339
 340 msgctxt "#114"
 341 msgid "Installation failed"
 342 msgstr "Нӕ рауадис сӕвӕрын"
 343
 344 msgctxt "#115"
 345 msgid "Copy"
 346 msgstr "Халдих"
 347
 348 msgctxt "#116"
 349 msgid "Move"
 350 msgstr "Ахӕссын"
 351
 352 msgctxt "#117"
 353 msgid "Delete"
 354 msgstr "Схафын"
 355
 356 msgctxt "#118"
 357 msgid "Rename"
 358 msgstr "Ном фӕивын"
 359
 360 msgctxt "#119"
 361 msgid "New folder"
 362 msgstr "Ног тыхтон"
 363
 364 msgctxt "#120"
 365 msgid "Confirm file copy"
 366 msgstr "Сбӕлвыр кӕн файлы халдих"
 367
 368 msgctxt "#121"
 369 msgid "Confirm file move"
 370 msgstr "Сбӕлвырд кӕн файлы хаст"
 371
 372 msgctxt "#122"
 373 msgid "Confirm file delete?"
 374 msgstr "Файлы хафт бӕлвырд уӕт?"
 375
 376 msgctxt "#123"
 377 msgid "Copy these files?"
 378 msgstr "Ацы файлтӕ хъӕуы халдих кӕнын?"
 379
 380 msgctxt "#124"
 381 msgid "Move these files?"
 382 msgstr "Ацы файлтӕ хъӕуы ахӕссын?"
 383
 384 msgctxt "#125"
 385 msgid "Delete these files? - Deleting files cannot be undone!"
 386 msgstr "Ацы файлтӕ хъӕуы схафын? - Раздӕхӕн сын нӕ уыдзӕн!"
 387
 388 msgctxt "#126"
 389 msgid "Status"
 390 msgstr "Уавӕр"
 391
 392 msgctxt "#127"
 393 msgid "Objects"
 394 msgstr "Объекттӕ"
 395
 396 msgctxt "#128"
 397 msgid "General"
 398 msgstr "Сӕйраг"
 399
 400 msgctxt "#129"
 401 msgid "Slideshow"
 402 msgstr "Слайдшоу"
 403
 404 msgctxt "#130"
 405 msgid "System info"
 406 msgstr "Системӕйы инфо"
 407
 408 msgctxt "#131"
 409 msgid "Display"
 410 msgstr "Дисплей"
 411
 412 msgctxt "#132"
 413 msgid "Albums"
 414 msgstr "Альбомтӕ"
 415
 416 msgctxt "#133"
 417 msgid "Artists"
 418 msgstr "Артисттӕ"
 419
 420 msgctxt "#134"
 421 msgid "Songs"
 422 msgstr "Зарджытӕ"
 423
 424 msgctxt "#135"
 425 msgid "Genres"
 426 msgstr "Жанртӕ"
 427
 428 msgctxt "#136"
 429 msgid "Playlists"
 430 msgstr "Плейлисттӕ"
 431
 432 msgctxt "#137"
 433 msgid "Search"
 434 msgstr "Агурын"
 435
 436 msgctxt "#138"
 437 msgid "System Information"
 438 msgstr "Системӕйы информаци"
 439
 440 msgctxt "#139"
 441 msgid "Temperatures:"
 442 msgstr "Температурӕтӕ:"
 443
 444 msgctxt "#140"
 445 msgid "CPU:"
 446 msgstr "CPU:"
 447
 448 msgctxt "#141"
 449 msgid "GPU:"
 450 msgstr "GPU:"
 451
 452 msgctxt "#142"
 453 msgid "Time:"
 454 msgstr "Рӕстӕг:"
 455
 456 msgctxt "#143"
 457 msgid "Current:"
 458 msgstr "Нырыккон:"
 459
 460 msgctxt "#144"
 461 msgid "Build:"
 462 msgstr "Амад:"
 463
 464 msgctxt "#145"
 465 msgid "Network:"
 466 msgstr "Хыз:"
 467
 468 msgctxt "#146"
 469 msgid "Type:"
 470 msgstr "Хуыз:"
 471
 472 msgctxt "#147"
 473 msgid "Static"
 474 msgstr "Статикон"
 475
 476 msgctxt "#148"
 477 msgid "DHCP"
 478 msgstr "DHCP"
 479
 480 msgctxt "#149"
 481 msgid "MAC address"
 482 msgstr "MAC адрис"
 483
 484 msgctxt "#150"
 485 msgid "IP address"
 486 msgstr "IP адрис"
 487
 488 msgctxt "#151"
 489 msgid "Link:"
 490 msgstr "Ӕрвитӕн:"
 491
 492 msgctxt "#152"
 493 msgid "Half duplex"
 494 msgstr "Ӕрдӕг дуплекс"
 495
 496 msgctxt "#153"
 497 msgid "Full duplex"
 498 msgstr "Ӕнӕхъӕн дуплекс"
 499
 500 msgctxt "#155"
 501 msgid "Drive"
 502 msgstr "Диск"
 503
 504 msgctxt "#156"
 505 msgid "Free"
 506 msgstr "Сӕрибар"
 507
 508 msgctxt "#157"
 509 msgid "Video"
 510 msgstr "Видео"
 511
 512 msgctxt "#158"
 513 msgid "Free memory"
 514 msgstr "Сӕрибар мысӕнуат"
 515
 516 msgctxt "#159"
 517 msgid "No link"
 518 msgstr "Ӕнӕ ӕрвитӕн"
 519
 520 msgctxt "#160"
 521 msgid "Free"
 522 msgstr "Сӕрибар"
 523
 524 msgctxt "#162"
 525 msgid "Tray open"
 526 msgstr "Гом дуар"
 527
 528 msgctxt "#163"
 529 msgid "Reading"
 530 msgstr "Фарст цӕуы"
 531
 532 msgctxt "#164"
 533 msgid "No disc"
 534 msgstr "Диск нӕй"
 535
 536 msgctxt "#165"
 537 msgid "Disc present"
 538 msgstr "Диск ис"
 539
 540 msgctxt "#166"
 541 msgid "Skin"
 542 msgstr "Царм"
 543
 544 msgctxt "#193"
 545 msgid "Scan"
 546 msgstr "Скан"
 547
 548 msgctxt "#249"
 549 msgid "Music"
 550 msgstr "Музыкӕ"
 551
 552 msgctxt "#291"
 553 msgid "Video"
 554 msgstr "Видео"
 555
 556 msgctxt "#350"
 557 msgid "Programs"
 558 msgstr "Программӕтӕ"
 559
 560 msgctxt "#365"
 561 msgid "Sort by: Name"
 562 msgstr "Рад: Ном"
 563
 564 msgctxt "#400"
 565 msgid "Weather"
 566 msgstr "Боныгъӕд"
 567
 568 msgctxt "#444"
 569 msgid "Video"
 570 msgstr "Видео"
 571
 572 msgctxt "#719"
 573 msgid "IP address"
 574 msgstr "IP адрис"
 575
 576 msgctxt "#1006"
 577 msgid "IP address"
 578 msgstr "IP адрис"
 579
 580 msgctxt "#1211"
 581 msgid "Music"
 582 msgstr "Музыкӕ"
 583
 584 msgctxt "#1212"
 585 msgid "Video"
 586 msgstr "Видео"
 587
 588 msgctxt "#1213"
 589 msgid "Pictures"
 590 msgstr "Нывтӕ"
 591
 592 msgctxt "#1403"
 593 msgid "Sun"
 594 msgstr "Хцб"
 595
 596 msgctxt "#10001"
 597 msgid "Programs"
 598 msgstr "Программӕтӕ"
 599
 600 msgctxt "#10002"
 601 msgid "Pictures"
 602 msgstr "Нывтӕ"
 603
 604 msgctxt "#10003"
 605 msgid "File manager"
 606 msgstr "Файл армдарӕн"
 607
 608 msgctxt "#10004"
 609 msgid "Settings"
 610 msgstr "Уаг"
 611
 612 msgctxt "#10005"
 613 msgid "Music"
 614 msgstr "Музыкӕ"
 615
 616 msgctxt "#10006"
 617 msgid "Videos"
 618 msgstr "Видео"
 619
 620 msgctxt "#10025"
 621 msgid "Videos"
 622 msgstr "Видео"
 623
 624 msgctxt "#10506"
 625 msgid "Programs"
 626 msgstr "Программӕтӕ"
 627
 628 msgctxt "#10511"
 629 msgid "System info"
 630 msgstr "Системӕйы инфо"
 631
 632 msgctxt "#12600"
 633 msgid "Weather"
 634 msgstr "Боныгъӕд"
 635
 636 msgctxt "#13280"
 637 msgid "Video"
 638 msgstr "Видео"
 639
 640 msgctxt "#13398"
 641 msgid "Shortcuts"
 642 msgstr "Цыбыргӕнӕнтӕ"
 643
 644 msgctxt "#16000"
 645 msgid "General"
 646 msgstr "Сӕйраг"
 647
 648 msgctxt "#21417"
 649 msgid "Settings"
 650 msgstr "Уаг"
 651
 652 msgctxt "#24027"
 653 msgid "Weather"
 654 msgstr "Боныгъӕд"