1 # XBMC Media Center language file
2 # Addon Name: Weather Underground
3 # Addon id: weather.wunderground
4 # Addon Provider: Team XBMC
7 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
12 "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ta_IN/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 msgid "Location setup"
21 msgstr "இருப்பிடம் அமைப்பு"
24 msgid "Advanced options"
25 msgstr "கூடுதல் விருப்பங்கள்"
40 msgid "Location 1 display name"
41 msgstr "இருப்பிடம் 1 காட்சி பெயர்"
44 msgid "Location 2 display name"
45 msgstr "இருப்பிடம் 2 காட்சி பெயர்"
48 msgid "Location 3 display name"
49 msgstr "இருப்பிடம் 3 காட்சி பெயர்"
53 msgstr "இருப்பிடம் 1 எண்"
57 msgstr "இருப்பிடம் 2 எண்"
61 msgstr "இருப்பிடம் 3 எண்"
64 msgid "Enable logging"
65 msgstr "பதிவெடுத்தலை செயல்படுத்து"
72 msgid "Saturday/Sunday"
76 msgid "Friday/Saturday"
80 msgid "Thursday/Friday"
81 msgstr "வியாழன்/வெள்ளி"
84 msgid "Map zoom level"
85 msgstr "நிலப்படம் பெரிதாக்கு நிலை"
89 msgstr "அசைவூட்டபட்ட நிலப்படம்"
100 msgid "Location 4 display name"
101 msgstr "இருப்பிடம் 4 காட்சி பெயர்"
104 msgid "Location 5 display name"
105 msgstr "இருப்பிடம் 5 காட்சி பெயர்"
108 msgid "Location 4 id"
109 msgstr "இருப்பிடம் 4 எண்"
112 msgid "Location 5 id"
113 msgstr "இருப்பிடம் 5 எண்"
120 msgid "Waxing Crescent"
124 msgid "First Quarter"
125 msgstr "முதல் கால்பகுதி"
128 msgid "Waxing Gibbous"
136 msgid "Waning Gibbous"
141 msgstr "கடைசி கால்பகுதி"
144 msgid "Waning Crescent"
169 msgstr "முன் அறிவிப்பு"