code.vuplus.com Git - vuplus_xbmc/blob - addons/weather.wunderground/resources/language/Russian/strings.po

   1 # XBMC Media Center language file
   2 # Addon Name: Weather Underground
   3 # Addon id: weather.wunderground
   4 # Addon Provider: Team XBMC
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
   9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
  12 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/ru/)\n"
  13 "MIME-Version: 1.0\n"
  14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  16 "Language: ru\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  18
  19 msgctxt "#32101"
  20 msgid "Location setup"
  21 msgstr "Настройка местоположения"
  22
  23 msgctxt "#32102"
  24 msgid "Advanced options"
  25 msgstr "Раширенные опции"
  26
  27 msgctxt "#32111"
  28 msgid "Location 1"
  29 msgstr "Местоположение 1"
  30
  31 msgctxt "#32112"
  32 msgid "Location 2"
  33 msgstr "Местоположение 2"
  34
  35 msgctxt "#32113"
  36 msgid "Location 3"
  37 msgstr "Местоположение 3"
  38
  39 msgctxt "#32114"
  40 msgid "Location 1 display name"
  41 msgstr "Название местоположения 1"
  42
  43 msgctxt "#32115"
  44 msgid "Location 2 display name"
  45 msgstr "Название местоположения 2"
  46
  47 msgctxt "#32116"
  48 msgid "Location 3 display name"
  49 msgstr "Название местоположения 3"
  50
  51 msgctxt "#32117"
  52 msgid "Location 1 id"
  53 msgstr "ID местоположения 1"
  54
  55 msgctxt "#32118"
  56 msgid "Location 2 id"
  57 msgstr "ID местоположения 2"
  58
  59 msgctxt "#32119"
  60 msgid "Location 3 id"
  61 msgstr "ID местоположения 3"
  62
  63 msgctxt "#32120"
  64 msgid "Enable logging"
  65 msgstr "Включить журнал"
  66
  67 msgctxt "#32121"
  68 msgid "Weekend"
  69 msgstr "Выходные"
  70
  71 msgctxt "#32122"
  72 msgid "Saturday/Sunday"
  73 msgstr "Суббота/воскресенье"
  74
  75 msgctxt "#32123"
  76 msgid "Friday/Saturday"
  77 msgstr "Пятница/суббота"
  78
  79 msgctxt "#32124"
  80 msgid "Thursday/Friday"
  81 msgstr "Четверг/пятница"
  82
  83 msgctxt "#32125"
  84 msgid "Map zoom level"
  85 msgstr "Увеличение карты"
  86
  87 msgctxt "#32126"
  88 msgid "Animated map"
  89 msgstr "Анимированая карта"
  90
  91 msgctxt "#32501"
  92 msgid "New Moon"
  93 msgstr "Новолуние"
  94
  95 msgctxt "#32502"
  96 msgid "Waxing Crescent"
  97 msgstr "Молодая луна"
  98
  99 msgctxt "#32503"
 100 msgid "First Quarter"
 101 msgstr "Первая четверть"
 102
 103 msgctxt "#32504"
 104 msgid "Waxing Gibbous"
 105 msgstr "Растущая луна"
 106
 107 msgctxt "#32505"
 108 msgid "Full Moon"
 109 msgstr "Полнолуние"
 110
 111 msgctxt "#32506"
 112 msgid "Waning Gibbous"
 113 msgstr "Убывающая луна"
 114
 115 msgctxt "#32507"
 116 msgid "Last Quarter"
 117 msgstr "Последняя четверть"
 118
 119 msgctxt "#32508"
 120 msgid "Waning Crescent"
 121 msgstr "Стареющая луна"
 122
 123 msgctxt "#32510"
 124 msgid "Warning"
 125 msgstr "Предупреждение"
 126
 127 msgctxt "#32511"
 128 msgid "Watch"
 129 msgstr "Наблюдение"
 130
 131 msgctxt "#32512"
 132 msgid "Advisory"
 133 msgstr "Предположение"
 134
 135 msgctxt "#32513"
 136 msgid "Statement"
 137 msgstr "Заявление"
 138
 139 msgctxt "#32514"
 140 msgid "Outlook"
 141 msgstr "Наблюдение"
 142
 143 msgctxt "#32515"
 144 msgid "Forecast"
 145 msgstr "Прогноз"
 146
 147 msgctxt "#32516"
 148 msgid "Synopsis"
 149 msgstr "Резюме"