1 # XBMC Media Center language file
2 # Addon Name: Weather Underground
3 # Addon id: weather.wunderground
4 # Addon Provider: Team XBMC
7 "Project-Id-Version: XBMC Main Translation Project (Frodo)\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
12 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/XBMC-Main-Frodo/language/gl/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 msgid "Location setup"
21 msgstr "Configuración da localización"
24 msgid "Advanced options"
25 msgstr "Opcións Avanzadas"
29 msgstr "Localización 1"
33 msgstr "Localización 2"
37 msgstr "Localización 3"
40 msgid "Location 1 display name"
41 msgstr "Nome a mostrar da localización 1"
44 msgid "Location 2 display name"
45 msgstr "Nome a mostrar da localización 2"
48 msgid "Location 3 display name"
49 msgstr "Nome a mostrar da localización 3"
53 msgstr "ID da localización 1"
57 msgstr "ID da localización 2"
61 msgstr "ID da localización 3"
64 msgid "Enable logging"
65 msgstr "Habilitar o rexistro"
69 msgstr "Fin de semana"
72 msgid "Saturday/Sunday"
73 msgstr "Sábado/Domingo"
76 msgid "Friday/Saturday"
77 msgstr "Venres/Sábado"
80 msgid "Thursday/Friday"
84 msgid "Map zoom level"
85 msgstr "Nivel de aumento do mapa"
96 msgid "Waxing Crescent"
97 msgstr "Lúa Nova Visible"
100 msgid "First Quarter"
101 msgstr "Cuarto Crecente"
104 msgid "Waxing Gibbous"
105 msgstr "Gibosa Crecente"
112 msgid "Waning Gibbous"
113 msgstr "Gibosa Minguante"
117 msgstr "Cuarto Minguante"
120 msgid "Waning Crescent"
121 msgstr "Lúa Minguante"