1 # XBMC Media Center language file
3 # Addon id: visualization.milkdrop
5 # Addon Provider: Team XBMC
8 "Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-05-28 15:15+0000\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
20 msgctxt "Addon Summary"
21 msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
22 msgstr "MilkDrop zabiera Cię w niesamowity lot w chmurach aktualnie słuchanych dźwięków"
24 msgctxt "Addon Description"
25 msgid "MilkDrop was originally a music visualizer \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
26 msgstr "MilkDrop jest wizualizacją pochodzącą z odtwarzacza Winamp. W czasie słuchania muzyki, MilkDrop zabiera użytkownika w niesamowity lot pomiędzy aktualnie odtwarzanymi falami dźwiękowymi, używając detekcji beatu, która synchronizuje efekty wizualne z muzyką."
29 msgid "Automatic Blend Time"
30 msgstr "Interwał automatycznego mieszania"
33 msgid "Time Between Presets"
34 msgstr "Interwał efektów"
37 msgid "Additional Random Time"
38 msgstr "Dodatkowy czas losowy"
41 msgid "Enable Anisotropic Filtering"
42 msgstr "Włącz filtrowanie anizotropowe"
45 msgid "Enable Hard Cuts"
46 msgstr "Włącz \"ostre cięcia\""
49 msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
50 msgstr "Próg głośności dla \"ostrych cięć\""
53 msgid "Average Time Between Hard Cuts"
54 msgstr "Średni czas pomiędzy \"ostrymi cięciami\""
57 msgid "Maximum Refresh Rate"
58 msgstr "Maksymalna częstotliwość odświeżania"
61 msgid "Enable Stereo 3D"
62 msgstr "Włącz tryb 3D"
66 msgstr "Paczka efektów"
69 msgid "User Preset Folder "
73 msgid "Preset Shuffle Mode"
81 msgid "Winamp Presets"
85 msgid "User Defined Preset Folder"