1 # XBMC Media Center language file
3 # Addon id: visualization.milkdrop
4 # Addon Provider: Team XBMC
7 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
12 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/fr_CA/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20 msgid "Automatic Blend Time"
21 msgstr "Durée des combinaisons"
24 msgid "Time Between Presets"
25 msgstr "Intervalle des présélections"
28 msgid "Additional Random Time"
29 msgstr "Ajout aléatoire de temps"
32 msgid "Enable Anisotropic Filtering"
33 msgstr "Activer le filtre anisotropique"
36 msgid "Enable Hard Cuts"
37 msgstr "Permettre les changements brusques"
40 msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
41 msgstr "Seuil de volume pour les changements brusques"
44 msgid "Average Time Between Hard Cuts"
45 msgstr "Temps moyen entre les coupures"
48 msgid "Maximum Refresh Rate"
49 msgstr "Taux de rafraichissement maximum "
52 msgid "Enable Stereo 3D"
53 msgstr "Activer la Stereo 3D"
57 msgstr "Pack de présélections"
60 msgid "User Preset Folder "
61 msgstr "Dossier de présélections de l'utilisateur "
64 msgid "Preset Shuffle Mode"
65 msgstr "Mode de présélections aléatoires"
69 msgstr "Présélections WA51"
72 msgid "Winamp Presets"
73 msgstr "Présélections Winamp"
76 msgid "User Defined Preset Folder"
77 msgstr "Dossier de présélections de l'utilisateur"