1 # Kodi Media Center language file
2 # Addon Name: Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: Team Kodi
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
12 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/sk/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
21 msgstr "Radi by sme vám odporučili aktualizáciu."
24 msgid "Visit Kodi.tv for more information."
25 msgstr "Pre viac informácií navštívte Kodi.tv"
28 msgid "Would you like to remove this reminder?"
29 msgstr "Chcete túto pripomienku odstrániť?"
32 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
33 msgstr "Pre aktualizáciu použite správcu balíkov(apt)."
36 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
37 msgstr "Je k dispozícii nová verzia, chcete teraz spustiť aktualizáciu?"
40 msgid "Upgrade successful"
41 msgstr "Aktualizácia bola úspešná"
44 msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
45 msgstr "Chcete opätovne spustiť Kodi pre dokončenie aktualizácie?"
48 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
49 msgstr "Chcete kontrolovať repozitár ohľadom novej verzie?"
52 msgid "There is a newer stable Kodi version available."
53 msgstr "Je k dispozícii novšia stabilná verzia Kodi."
60 msgid "Enable Kodi version check?"
61 msgstr "Zapnúť kontrolu verzií Kodi?"
64 msgid "Please enter your password"
65 msgstr "Zadajte, prosím, vaše heslo"
68 msgid "Linux: Upgrade complete system"
69 msgstr "Linux: Aktualizovať kompletný systém"
72 msgid "Linux: Upgrade using apt"
73 msgstr "Linux: Aktualizovať pomocou apt"
76 msgid "A new stable version of Kodi is available."
77 msgstr "Nová stabilná verzia Kodi je k dipozícii."
80 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
81 msgstr "Pre viac informácií navštívte http://kodi.tv."
84 msgid "A new stable version of Kodi is available."
85 msgstr "Nová stabilná verzia Kodi je k dipozícii."
88 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
89 msgstr "Pre viac informácií navštívte http://kodi.tv."