1 # Kodi Media Center language file
2 # Addon Name: Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: XBMC Foundation
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
12 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/pt_BR/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
21 msgstr "Gostaríamos de recomendar-lhe que atualize."
24 msgid "Visit Kodi.tv for more information."
25 msgstr "Visite Kodi.tv para maiores informações."
28 msgid "Would you like to remove this reminder?"
29 msgstr "Gostaria de remover este lembrete?"
32 msgid "You can enable/disable it through add-on settings."
33 msgstr "Podes ativar/desativar através dos ajustes do add-on."
36 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
37 msgstr "Use seu gerenciador de pacotes(apt) para atualizar."
40 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
41 msgstr "Uma nova versão está disponível, você quer atualizara agora?"
44 msgid "Upgrade successful"
45 msgstr "Atualização efetuada com sucesso"
48 msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
49 msgstr "Você deseja reiniciar o Kodi após atualização finalizar?"
52 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
53 msgstr "Deseja verificar se há uma nova versão no repositório?"
56 msgid "There is a newer stable Kodi version available."
57 msgstr "Existe uma nova versão estável do Kodi disponível."
64 msgid "Enable Kodi version check?"
65 msgstr "Habilitar verificação de versão do Kodi?"
68 msgid "Please enter your password"
69 msgstr "Por favor entre sua senha"
72 msgid "Linux: Upgrade complete system"
73 msgstr "Linux: Atualizar o sistema completamente"
76 msgid "Linux: Upgrade using apt"
77 msgstr "Linux: Atualizar usando apt"
80 msgid "A new stable version of Kodi is available."
81 msgstr "Uma nova versão estável do Kodi se encontra disponível."
84 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
85 msgstr "visite http://kodi.tv para maiores informações."
88 msgid "A new stable version of Kodi is available."
89 msgstr "Uma nova versão estável do Kodi se encontra disponível."
92 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
93 msgstr "Visite http://kodi.tv para maiores informações."
96 msgid "Using %s while %s is available."
97 msgstr "Usando %s enquanto %s está disponível."
100 msgid "It is recommended that you to upgrade to a newer version."
101 msgstr "Recomendável que você atualize para versão mais recente."