1 # Kodi Media Center language file
2 # Addon Name: Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: Team Kodi
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
12 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/pl/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
21 msgstr "Zaleca się uaktualnienie do nowszej wersji."
24 msgid "Visit Kodi.tv for more information."
25 msgstr "Odwiedź stronę Kodi.tv po więcej informacji."
28 msgid "Would you like to remove this reminder?"
29 msgstr "Usunąć to przypomnienie?"
32 msgid "You can enable/disable it through add-on settings."
33 msgstr "Można to włączyć/wyłączyć w ustawieniach wtyczki."
36 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
37 msgstr "Używaj własnego menedżera pakietów (apt) do aktualizacji."
40 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
41 msgstr "Dostępna jest nowa wersja, chcesz teraz aktualizować?"
44 msgid "Upgrade successful"
45 msgstr "Aktualizacja powiodła się"
48 msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
49 msgstr "Chcesz zrestartować Kodi, aby dokończyć aktualizację?"
52 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
53 msgstr "Czy chcesz sprawdzić repozytorium czy jest nowa wersja?"
56 msgid "There is a newer stable Kodi version available."
57 msgstr "Dostępna jest nowa stabilna wersja Kodi"
64 msgid "Enable Kodi version check?"
65 msgstr "Sprawdzać wersję Kodi?"
68 msgid "Please enter your password"
69 msgstr "Wprowadź hasło"
72 msgid "Linux: Upgrade complete system"
73 msgstr "Linux: aktualizacja systemu kompletna"
76 msgid "Linux: Upgrade using apt"
77 msgstr "Linux: Aktualizuj za pomocą menadżera pakietów (apt)"
80 msgid "A new stable version of Kodi is available."
81 msgstr "Dostępna jest nowa, stabilna wersja Kodi."
84 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
85 msgstr "Odwiedź stronę http://kodi.tv po więcej informacji."
88 msgid "A new stable version of Kodi is available."
89 msgstr "Dostępna jest nowa, stabilna wersja Kodi."
92 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
93 msgstr "Odwiedź stronę http://kodi.tv po więcej informacji."
96 msgid "Using %s while %s is available."
97 msgstr "Korzystasz z %s a dostępna jest już wersja %s."
100 msgid "It is recommended that you to upgrade to a newer version."
101 msgstr "Zaleca się uaktualnienie do nowszej wersji."