1 # Kodi Media Center language file
2 # Addon Name: Version Check
3 # Addon id: service.xbmc.versioncheck
4 # Addon Provider: XBMC Foundation
7 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
8 "Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
9 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11 "Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
12 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/it/)\n"
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 msgid "We would like to recommend you to upgrade."
21 msgstr "Ti raccomandiamo di aggiornare."
24 msgid "Visit Kodi.tv for more information."
25 msgstr "Visita Kodi.tv per più informazioni."
28 msgid "Would you like to remove this reminder?"
29 msgstr "Vuoi eliminare questo promemoria?"
32 msgid "You can enable/disable it through add-on settings."
33 msgstr "Puoi abilitare/disabilitare attraverso le impostazione dell'addon"
36 msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
37 msgstr "Usa il tuo gestore pacchetti (apt) per aggiornare."
40 msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
41 msgstr "Una nuova versione è disponibile, vuoi aggiornare ora?"
44 msgid "Upgrade successful"
45 msgstr "Aggiornamento effettuato con successo"
48 msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
49 msgstr "Vuoi riavviare l'Kodi per finire l'aggiornamento?"
52 msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
53 msgstr "Vuoi verificare la presenza di un nuovo aggiornamento?"
56 msgid "There is a newer stable Kodi version available."
57 msgstr "E' disponibile una versione stabile di Kodi più recente."
64 msgid "Enable Kodi version check?"
65 msgstr "Abilita Kodi version check?"
68 msgid "Please enter your password"
69 msgstr "Inserisci la tua Password"
72 msgid "Linux: Upgrade complete system"
73 msgstr "Linux: Aggiornamento completo del sistema"
76 msgid "Linux: Upgrade using apt"
77 msgstr "Linux: Aggiorna utilizzando apt"
80 msgid "A new stable version of Kodi is available."
81 msgstr "Una nuova versione stabile di di Kodi è disponibile "
84 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
85 msgstr "Visita http://kodi.tv per più informazioni."
88 msgid "A new stable version of Kodi is available."
89 msgstr "Una nuova versione stabile di di Kodi è disponibile."
92 msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
93 msgstr "Visita http://kodi.tv per più informazioni."
96 msgid "Using %s while %s is available."
97 msgstr "Usa %s mentre %s è disponibile."
100 msgid "It is recommended that you to upgrade to a newer version."
101 msgstr "E' raccomandato che tu aggiorni ad una nuova versione."